Kako napisati besedo internet

Beseda Internet je v ruski jezik vstopila že kar nekaj časa. Uporabljajo ga že vrsto let, vendar še vedno obstajajo nesoglasja, kako ga pravilno napisati.

Navodila za uporabo

1

Tema "kako napisati besedo Internet" je razpravljala že od samega začetka. Nekateri predstavniki znanstvene skupnosti so vztrajali, da bi jo bilo treba z veliko začetnico napisati kot pravilno ime. To so upravičili s tem, da internet nikakor ni edino globalno informacijsko omrežje, čeprav je največje in najbolj priljubljeno. Kljub temu obstoj drugih obsežnih informacijskih omrežij ne omogoča, da se internet šteje za gospodinjsko ime. Nasprotniki tega stališča pravijo, da je izraz tako razširjen in splošno sprejet, da je črkovanje besede Internet z majhno črko povsem veljavno.

2

Sprva je bilo običajno besedo Internet (iz angleškega interneta) pisati samo z veliko začetnico in ne z nagibom. Mnogi se držijo te možnosti do danes. Zlasti je priporočljivo, da ga napišete z majhno črko v slovarju ruskega jezika Ruske akademije znanosti (urednik - V. V. Lopatin). Tudi slovar omogoča deklinacijo besede po primerih kot moški samostalnik: internet, internet. Tako kljub mnenju mnogih, da je beseda Internet že postala gospodinjska beseda in jo je treba napisati z malo črko, pravila ruskega jezika še vedno predpisujejo uporabo velikih začetnic. Isto pravilo je zapisano v Ruskem pravopisnem slovarju, ki ga je pripravil Inštitut za ruski jezik. V.V. Vinogradov.

3

Beseda Internet ne zahteva narekovajev, tako kot mnoga druga enobesedna imena, zlasti tista, ki se začnejo z veliko začetnico. Sinonimi so besede World Wide Web (ali omrežje), World Wide Web (splet).

4

V sestavljenih izpeljanih besedah, kot so internetni portal, spletna trgovina, internetni projekt, internetna publikacija, internetna določba, je prvi del napisan z malo črko, saj velja, da je enak pridevniku in ima opisni značaj. V tem primeru ta predpona pomeni "povezana z internetom, z njim povezana", je napisana z vezajem z drugim delom sestavljene besede in ni nagnjena.