Kako sestaviti povzetek v angleščini

Pisanje povzetkov je sestavni del učnega načrta katere koli izobraževalne ustanove. Ustvarjanje izvlečka v domačem jeziku je popolnoma izvedljiva naloga, kaj pa, če je naloga napisati in sestaviti povzetek v angleščini?

Potrebovali boste

- spletni slovar.

Navodila za uporabo

1

Ko prejmete takšno nalogo, izberite temo in začnite iskati gradivo. Če je na primer vaša tema "Aljaska. Izlet v zgodovino" (Aljaska. Zgodovina), v iskalno vrstico brskalnika vnesite to poizvedbo (najprej v ruščini, nato v angleščini) in vso gradivo, ki ga potrebujete, da povzetek zapišete v ločen dokument.

Če je gradivo v tujem jeziku vsebinsko nerazumljivo ali je dano brez prevoda, uporabite spletni prevajalec. Gradivo, ki ste ga izbrali v ruščini, bo treba prevesti tudi v angleščino (za to uporabite elektronski prevajalec ali, če je vaše znanje angleščine dovolj dobro, ga poskusite prevesti sami).

2

Ko pišete povzetek v angleščini, ne pozabite, da mora biti skupno število strani 15-30 kosov v tisku (to vključuje naslovno stran, seznam referenc in glavno besedilo). Povzetek natisnite na papir A4 na eni strani lista.

3

Naslovno stran povzetka v angleščini oblikujte v skladu s standardnimi zahtevami. V zgornji osrednji del strani napišite Ministrstvo za izobraževanje Ruske federacije. Nekaj ​​alinej spodaj (tudi v središču) postavlja skupno temo / razdelek (npr. Odsek: območja) in podtemo (npr. Tema: zgodovina Aljaske). Kazalec spustite nekoliko nižje, poravnajte na desni strani in napišite Done by (wrote)

.) in svoj priimek in ime (seveda tudi v angleščini, na primer Smirnova Irina). Rezultat oblikovanja naslovne strani je napis z imenom mesta in letom pisanja povzetka (na primer Moskva 2009). Ta napis namestite v spodnji del naslova, na sredino strani.

4

Tako kot izvlečki v ruščini morajo tudi povzetki v angleščini vsebovati vsebino, uvod, glavno besedilo, sklepe, priloge ter oštevilčen seznam literature, ki se uporablja pri pisanju. Na podlagi tega skrbno razvijte semantični del eseja: sestavite okvirni delovni načrt in za vsako poglavje izberite ustrezno gradivo. Če želite olajšati svoje delo, si prenesite poljuben izvleček v angleščini in oblikujte svoje literarno ustvarjanje tako kot dokument, ki ste ga našli v omrežju (upoštevajte vdore, pisavo, odstavke in intervale).

5

Kar zadeva glave in noge, v njih ni navedeno le oštevilčenje strani, temveč tudi sama tema (v tem primeru Zgodovina Aljaske). Vsak nov odstavek (podnaslov) je prikazan s krepkim in poševnim tiskom. Poravnava glavnega besedila mora biti levo poravnana.

povzetki v angleščini