Kako razlikovati angleške čase

Mnogo ljudi se boji sistema angleških časov. V domači ruščini bi bilo videti, da je vse preprosto - tri desetine: sedanjost, preteklost in prihodnost, v angleščini pa jih je dvanajst. Vendar hudič ni tako grozen, kot ga slikajo, in naučiti se razlikovati čase v angleščini ni tako težko.

Navodila za uporabo

1

Torej, v nasprotju s sistemom časov ruskega jezika, kjer se dogajanje dogaja v časovnem intervalu (sedanjost, preteklost in prihodnost), angleški glagol označuje ne samo, kdaj se dejanje zgodi, ampak tudi kako. Zato se za lastnost ločijo štiri začasne skupine: preprosta, dolga, dodelana (ali popolna) in dolgo dokončana. Njihova imena govorijo sama zase.

2

Preprosti časi (Simple Tenses) pomenijo, da je dejanje navadno, da se odvija z določeno pravilnostjo (vedno, pogosto, redko, običajno dvakrat na teden in tako naprej). Uporablja se tudi za navedbo dejstva (živim v Moskvi.).

3

Dolga obdobja (progresivna / neprekinjena napetost) pomenijo, da akcija traja, traja ali bo trajala v določenem trenutku (zdaj ali v tem trenutku), določeno časovno obdobje (od in do nekega časa), pa tudi med drugim dejanjem v preteklost ali prihodnost.

4

Primerjaj dva stavka. "Po navadi za zajtrk jem sirni sendvič" in "Zdaj jemo odlično pico." V prvem primeru dejanje poteka redno (prislov "običajno" to navaja), zato morate v angleškem stavku uporabiti sedanji preprost čas (za zajtrk ponavadi jem sirni sendvič), medtem ko se v drugem stavku dejanje trenutno dogaja, zato morate jesti Present Progressive / Continuous (Zdaj jemo čudovito pico.)

5

Popolne napetosti pomenijo, da je akcija že zaključena ali bo končana, rezultat tega dejanja pa je očiten. Glagol v sedanjem končanem času bo preveden v pretekli glagol v ruščino. Primer: primerjaj dva stavka. "Vedno sem prišel pravočasno" in "Pravkar sem prišel." V prvem stavku običajna akcija v preteklosti. Zato morate pri prevajanju uporabiti pretekli preprosti čas (vedno sem prišel pravočasno). V drugem stavku je dejanje zaključeno, obstaja rezultat (tu sem), zato uporabite Present Perfect. V angleščini bo ta stavek zvenel takole: pravkar sem prišel.

6

In končno, zadnja skupina časov - Perfect Progressive / Continuous Tenses pomeni, da je akcija trajala določen čas v preteklosti ali se bo nadaljevala tudi v prihodnosti, vendar je bila končana ali zaključena in rezultat bo tam. Se pravi, da uporaba tega časa pomeni precej tesno vzročno zvezo med samim dejanjem in njegovim učinkom.

7

Naučiti se uporabe vsakega od teh časov je mogoče le v praksi. Opravite čim več vaj, naredite teste, spretnost privedite do avtomatizma in potem boste zlahka razlikovali angleške čase.

• Podroben in lahko razumljiv opis sistema časov angleškega jezika
• Začasne vaje