Kako razumeti tuji jezik
Video: Izobraževalni film TZ SPORAZUMEVANJE V TUJIH JEZIKIH IN JEZIKOVNE ZMOŽNOSTI 2024, Julij
Poligloti, ki se brez težav učijo v sedmih do desetih jezikih, trdijo, da ni nič lažjega kot razumeti tuji govor. Mislijo, da se, medtem ko neumni ljudje lovijo slovnice, pametno učijo jezik. Morda je to le snobizem genijev, vendar imajo metode jezikovni geeki ne glede na njihove posamezne značilnosti skupno strukturo.
Navodila za uporabo
1
Potop v jezikovno okolje: poslušajte pesmi, gledajte filme, poskušate ujeti smisel. To bo pomagalo odstraniti psihološko oviro pri govoru nekoga drugega. Jezika se lahko naučimo ne le racionalno, vozimo pravila v levo poloblo, izjemo in si zapomnimo dolg seznam novih besed, temveč tudi iracionalno, ustvarjalno, intuitivno, nasičeno z besedili, zvoki, glasbenimi preglasmi tujega govora. Možno je intuitivno razumevanje jezika. Zato poligloti pravijo, da je vsak tuji jezik kot novi čevlji. Velikosti ga ne moremo preoblikovati čez noč, lahko pa ga "prenašamo".
2
Vzporedno branje Zahvaljujoč njemu se človek preneha napenjati, doživlja stres, prehaja med jezikom in neznancem. Besedila za vzporedno branje v 33 jezikih, tudi brezplačna, si lahko naložite na http://franklang.ru/. To je jezikovni projekt Ilya Frank. Podobne storitve ponuja izobraževalno jezikovno omrežje http://www.lingq.com/sl/tour/, katerega ustvarjalec je po svoji edinstveni metodi raziskal deset jezikov. Besedila na spletnem mestu so razdeljena po zahtevnosti. Med branjem lahko povežete nove izraze - iz njih se samodejno oblikuje paket bliskovnih kartic, ki jih je mogoče v prostem času prenesti, natisniti, naložiti na vaš mobilni telefon.
3
Komunikacija z domačim govorcem tujega jezika. To je najhitrejši način za začetek razumevanja tujega jezika, še posebej, če ima učenec osnovno znanje. Najpomembnejše je, da ne nalagate prekomerne obremenitve na ramenih. Začeti morate s kratkim pogovorom o vremenu, o živalih, glasbi ali filmih. In šele nato prešli na bolj zapletene teme. Najpomembnejša skrivnost učenja tujega jezika je uživanje v procesu. Če je, pomeni, da človek podzavestno želi razumeti tuji jezik. To pomeni, da bo čez nekaj časa imel neverjeten občutek jezikovne svobode, ko boste slišali tuji govor in ga razumeli kot svoj.