Zakaj je mehko znamenje

Ruska abeceda temelji na cirilici - starodavnem sistemu za pisno upodabljanje zvokov. Medtem ko večina zahodnih jezikov uporablja latinico, imajo mnogi vprašanja o funkciji nekaterih znakov ruske abecede.

Navodila za uporabo

1

Vsak sodobni živi jezik je šel skozi resne evolucijske spremembe, da bi prišel do oblike, ki je znana današnjim domačim govorcem. Ruski jezik ni izjema. Njene korenine segajo v 5-6 stoletja naše dobe, v času nastanka slovanske države. Slovani so se združili okoli novgorodske in kijevske dežele, za vzdrževanje in razvoj odnosov pa so potrebovali en sam jezik. S sprejetjem krščanstva v Rusiji je postalo vprašanje jezika in širjenje pisanja bolj relevantno, nakar sta bolgarska spovednika Ciril in Metod, dva brata misijonarja, prispela na ruska tla, da bi ustvarila enoten pisni jezik. Zahvaljujoč neprecenljivim dejavnostim teh prvih znanstvenikov je nastala abeceda - cirilica.

2

Zahodni in vzhodni Slovani so ohranjali obojestransko koristne politične in trgovinske odnose, vendar so govorili različne slovanske jezike. Da bi olajšali medkulturno komunikacijo in lahko cerkvene službe opravljali v enem samem jeziku, je bil ustvarjen staroslovanski jezik. Bila je umetna in je vsebovala skupne značilnosti obstoječih slovanskih jezikov, vendar je postala državni jezik in podpira medetnično komunikacijo. Prve knjige in pomembni dokumenti so bili napisani v staroslovanskem jeziku, za tem pa so izstopala staroslovenska in druga slovanska narečja.

3

V abecedi staroslovanskega jezika je bilo 46 črk, ki so pozneje izgubile svojo pomembnost. Nekatere črke, na primer "yat", "yus", "fita", so izginile iz uporabe, druge so preprosto spremenile svoj pomen - to sta "er" in "yer".

4

Simbol sodobnega ruskega mehkega znaka "b" je označeval črko "ery" in imel svoj samoglasniški zvok, sredi med [e] in [in]. Črka "b" je bila uporabljena v nenapetih zlogih (v šibkem položaju), zaradi česar je bila njena izgovoritev artikulacijsko nejasna. V nenapetem „E“ lahko najdemo sledi „b“ v besedah ​​„zatemnite“, „pero“ itd. V zgodovinskem procesu upadanja reduciranih zvokov je zaradi večje ekonomičnosti govornih prizadevanj "b" prenehalo izgovarjati kot razumljiv samoglasniški zvok, v šibkem položaju je bil zmanjšan na nič. Na primer, če v besedi "zatemnimo" še vedno opazimo zmanjšano črko "b", v besedi "tema" po [t] ni več samoglasniškega zvoka, temveč samo mehčljiv mehki znak.

5

Tako sodobni mehki znak v ruskem jeziku ne oddaja zvoka, ampak služi za mehčanje prejšnjih soglasnikov, za ločevanje zvokov in razlikovanje besed. Na primer, besedi "seme" in "družina" se pri črkovanju in izgovorjavi razlikujeta le zaradi mehkega znaka. V morfologiji mehko znamenje pomaga določiti slovnični pomen besede.

6

Možno je, da bo razvoj ruskega jezika poenostavil grafično strukturo abecede, "nezahtevne" črke, kot sta "b" in "b", pa izginejo iz uporabe.